-
1 большие суммы ещё остались неуплаченными
Makarov: there are large sums still owingУниверсальный русско-английский словарь > большие суммы ещё остались неуплаченными
-
2 большие суммы все ещё остались неуплаченными
General subject: there are large sums still owingУниверсальный русско-английский словарь > большие суммы все ещё остались неуплаченными
-
3 there are large sums still owing
1) Общая лексика: большие суммы все ещё остались неуплаченными2) Макаров: большие суммы ещё остались неуплаченнымиУниверсальный англо-русский словарь > there are large sums still owing
-
4 owing
1. [ʹəʋıŋ] nдолг; причитающаяся сумма2. [ʹəʋıŋ] a1. должный, причитающийся; оставшийся неуплаченнымhe paid all that was owing - он заплатил всё, что следовало
there are large sums still owing - большие суммы ещё остались неуплаченными
2. арх. обязанный (кому-л.) -
5 owing
ˈəuɪŋ прил.
1) должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным How much is owing to you? ≈ Сколько вам еще причитается?
2) редк. обязанный( кому-л.) ∙ owing to долг;
причитающаяся сумма должный, причитающийся;
оставшийся неуплаченным - he paid all that was * он заплатил все, что следовало - there are large sums still * большие суммы все еще остались неуплаченными (устаревшее) обязанный (кому-либо) - I'm greatly * to you я вам многим обязан amount ~ задолженная сумма ~ должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным;
how much is owing to you? сколько вам еще причитается? owing (употр. как prep): owing to по причине, вследствие, благодаря ~ pres. p. от owe ~ должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным;
how much is owing to you? сколько вам еще причитается? ~ редк. обязанный (кому-л.) owing (употр. как prep): owing to по причине, вследствие, благодаря ~ to благодаря ~ to вследствие ~ to по причине remain ~ оставаться в долгу
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский